Chaudière fuel condensation